Prevod od "знаш како је" do Češki

Prevodi:

víš jak je

Kako koristiti "знаш како је" u rečenicama:

И ти имаш децу сада, знаш како је то.
Máš sám děti. Víš, jaké to je.
Знаш како је једна година за човека седам година за пса?
Víš, že jeden lidský rok znamená pro psa sedm let?
Знаш како је када ти неко пуца у срце и размаже га по хауби аутомобила?
Víš, jaký to je, mít srdce na kšandě, která péruje za auťákem?
Не знаш како је то када те сматрају наказом.
Ty nevíš jaké to je, když tě nikdo nemá rád.
Да ли знаш како је то горети изнутра?
Víte, jaké to je skrz naskrz hořet?
Гле, знаш како је, циркус је као дрога једном кад ти уђе у крв, постајеш зависник док не цркнеш.
Vy prostě nechápete, jak to je... Cirkus je jako droga. Když se ti dostane do krve, si v prdeli.
Знаш како је то, зар не, Роуз?
Víš, jaký je to pocit, že, Rose?
Не знаш како је то борити се за некога кога волиш.
Nevíš, jaké je to bojovat za někoho, koho miluješ.
Знаш како је, када си напоље са девојком и знаш да жели да је пољубиш мада то никада није рекла?
Znáš to, když sedíš se svojí holkou, měsíc svítí....a ty víš, že by chtěla polibek, aniž to říká?
Па, знаш како је са бившим.
Víš jak to chodí s bývalkama.
Знаш како је тешко навући кацигу на ову фризуру?
Máš vůbec představu, jak blbě se to dostává do helmy?
Да ли знаш како је тешко бити инди бенд ових дана?
Víš, jak je dnes strašně těžké prorazit jako kapela?
Знаш како је била чудна откако је Колин Греј умро?
Víš, jaká byla Needy strašně smutná od doby co zemřel Colin Gray?
Знаш како је тешко пронаћи дадиљу за један сат ноћу.
Víte, jak je těžký najít hlídání v 1:00 ráno.
Знаш како је то тешко уз постојећи ризик рата?
Víš jak je to těžké? Když stále hrozí válka.
Ниси била тамо годинама, не знаш како је сада.
Vím toho o Divizi víc, než se ty dozvíš.
Па, знаш како је, кад си...
Vždyť to znáš. Když ti jde karta...
Воне, не знаш како је то... Када умреш сам.
Vaughne, nevíš, jaké to bylo... zemřít sama.
Не знаш како је то тешко знати.
Ty nevíš, jak těžké to je, vědět.
Знаш како је тешко лагати и извући се с тим.
Měl bys vědět, jak je těžké lhát a vyváznout z toho.
Не знаш како је кад ти је неко из породице у опасности његове позиције, и како је изгубити га због тога.
Seane, ty nevíš jaké to je, když je tvoje rodina terčem, kvůli tomu, kdo jsou a díky tomu je ztratit.
Да ли знаш како је то да гледаш људе како умиру свуда око тебе?
Víš jaké to je, vidět muže umírat všude kolem tebe?
Не, никако, али... знаш како је.
To ne, ale víte, jak to chodí.
Ти знаш како је то, Винстоне.
Ty tomu rozumíš, viď, Winstone? Víte co?
Ти једино знаш како је то бити сам самцит и несхваћен.
Jsi jediný, kdo ví, jaké to je být sám. Nepochopený.
Ти не знаш како је тамо, човече.
Ani nevíš, jaký to tam je, chlape.
Да ли знаш како је добио ожиљак на руци?
Víš, jak přišel k tý jizvě na ruce?
Јер радимо исти посао и знаш како је то.
Protože máme stejnou práci a víš, jak to je.
Ти не знаш како је да се заробљени у овом животу, приморан да игра део.
Nevíš, jaké to je být uvězněný v takovém životě, přinucený hrát svoji roli.
И знаш како је тешко добити посао када сте на тој листи?
A víš, jak je těžké získat práci, když jsi na tom seznamu?
Знаш како је то, зар не, Тиме?
Ty víš, jaké to je, že, Time?
Ти ни не знаш како је бити део породице.
Netušíš, jaký to je mít svoji rodinu!
А ти не знаш како је имати посао.
A ty nevíš, jaký to je mít práci!
0.64075803756714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?